Running an online store is enough work without getting buried in spreadsheets...

https://wiki-stock.win/index.php/Magento_Product_Entry_Outsourcing:_How_Do_You_Actually_Map_Attributes%3F

Running an online store is enough work without getting buried in spreadsheets and busywork. I have spent over a decade leading operations, and I know exactly where the bottlenecks hide